14 de abril de 2016

El deporte del lenguaje

Por Jesús Castañón Rodríguez

Star y esgrimista

Comentario de expresiones

Star

Del 7 al 17de abril de 2016 se disputa en Estados Unidos el Campeonato del mundo de vela de la clase Star, una modalidad en la que compiten embarcaciones, tripuladas por dos personas, que se caracterizan por tener 6,92 metros de eslora, 1,73 metros de manga, 660 kilos de peso y 26 metros cuadrados de superficie vélica.

Es un neologismo necesario, mantiene su grafía a la inglesa.

Esgrimista

Del 10 al 15 de abril de 2016 se vienen celebrando los Campeonatos de África esgrima, válidos para la clasificación para los Juegos Olímpicos.

¿Qué nombre recibe la persona practicante de este deporte que repara, detiene y acomete al rival con una espada, un florete o un sable?

Es habitual encontrarse con las formas tirador, esgrimidor o esgrimista, aunque Lexique Olympique Multilingue, la obra lexicográfica de referencia del Comité Olímpico Internacional, prefiere la voz esgrimista.

Radio 4 G Málaga, Málaga, 14 de abril de 2016.