1 de noviembre de 2025

Radioestadio menciona a Idiomaydeporte.com

Por Jesús Castañón Rodríguez

El 11 de octubre de 2025, el programa Radioestadio de Onda Cero dedicó una amena entrevista de Edu García a Jesús Castañón Rodríguez sobre el estado actual del lenguaje deportivo.

En ella criticaron el abuso de tópicos, refranes y frases hechas. Comentaron la complejidad del lenguaje deportivo al participar los estamentos del deporte, los aficionados, la lengua coloquial y los usos especiales de las redacciones deportivas.

Alabaron el juego de fantasía e imaginación desarrollado por el periodismo deportivo y su tradicional preocupación por el buen uso del idioma desde 1902. Reflexionaron sobre la lectura y el conocimiento del legado del propio patrimonio lingüístico y cultural del deporte como herramientas útiles para revitalizar, crear sonidos, incorporar voces e inventar nuevas palabras y expresiones.

Anotaron la creciente complejidad del nuevo panorama que combina periodistas, analistas, SEO, redes sociales, datos, audio y vídeo y la búsqueda de un equilibrio que atraviesa la convergencia del periodismo tradicional y la comunicación digital con sus formas expresivas. Y apuntaron a las posibles repercusiones de la inteligencia artificial en el trabajo lingüístico de las redacciones partiendo de la idea de que la nueva herramienta centra su labor a partir de modelos existentes en el pasado, mientras que la realidad deportiva se basa muchas veces en el derecho a la sorpresa y la creación de situaciones nuevas.

La entrevista finalizó con la recomendación de idiomaydeporte.com, que este mes de noviembre llega a su 26º aniversario.