El deporte del lenguaje
Pentatlón y sprint
Comentario de expresiones
Pentatlón
El 28 de febrero de 2016 en El Cairo se celebra la Copa del Mundo de pentatlón moderno, el deporte olímpico que comprende una prueba combinada de esgrima, natación, tiro, carrera campo a través y equitación. Al igual que como hemos visto en esta sección con el caso del biathlon, adaptado al castellano como biatlón, es preferible en español el uso de la forma pentatlón sobre la voz inglesa pentathlon.
Sprint
El 28 de febrero de 2016, en Japón tiene lugar el Campeonato Mundial de patinaje de velocidad, un deporte olímpico que se incorporó al programa de los Juegos Olímpicos de invierno en 1924.
En concreto se disputa la modalidad de sprint. Esta voz inglesa tiene como equivalente en español esprint, que el Diccionario de la Lengua Española define como aceleración en un tramo de una carrera, en especial, la llegada a meta.
Radio 4 G Málaga, Málaga, 3 de marzo de 2016.
