El deporte del lenguaje

Lanzamiento de abeto y agarrar viento en la camiseta

Comentario de expresiones

Lanzamiento de abeto

Ya están cercanas las vacaciones que en estas fechas son como un regalo de Navidad. Desde hace varios años, se celebra en Widenthal (Alemania) este deporte para hacer una fiesta con la que aprovechar las ramas de los árboles de Navidad que ya no se van a reutilizar. Comprende tres modalidades: en altura superando un listón, el que imita el movimiento del lanzamiento de jabalina en atletismo y el que sigue la técnica del lanzamiento de martillo en atletismo con un lanzador que toma impulso dando vueltas para hacer llegar más lejos la rama del árbol.

Agarrar viento en la camiseta

Como continuación a este ambiente de alegría, también el deporte ha generado expresiones en la lengua coloquial para hacer referencia a la exaltación del ánimo. Una de las más curiosas tiene que ver con el exceso de este entusiasmo, que en Uruguay aparece como agarrar viento en la camiseta según el Diccionario de Americanismos que editaron la Real Academia Española y la Asociación de Academias de la Lengua Española.

Avance Deportivo Radio, Málaga, 17 de junio de 2015.