El deporte del lenguaje

Rally y taekwondo

Comentario de expresiones

Rally

Este término inglés se usa para designar una carrera motociclista o automovilística en circuito que se disputa por etapas hasta un puesto de llegada y en la que se aplica un sistema de puntos y penalizaciones. En el Diccionario Panhispánico de Dudas, la Real Academia Española y la Asociación de Academias de la Lengua Española han propuesto como forma de adaptación al español la grafía rali para que la formación de su plural sea ralis.  Si se opta por la voz en inglés rally, su plural sería rallies siguiendo las normas gramaticales de la lengua de Shakespeare.

Taekwondo

Modalidad del deporte olímpico de lucha en la que dos contendientes se enfrentan en tres asaltos de tres minutos aplicando técnicas de golpes de puños y piernas. Es una voz de origen coreano que la Real Academia Española y la Asociación de Academias de la Lengua Española han adaptado al español con la forma taekuondo en el Diccionario Panhispánico de Dudas.

Avance Deportivo Radio, Málaga, 22 de abril de 2015.