Artículos >> Nivel técnico >> Bibliografía deportiva de Jesús Castañón Rodríguez

Bibliografía de Jesús Castañón Rodríguez

 

1987-2001     2002-2006     2006-2009     2009-2010    2011    

2011-2013    2014-2017

 

1987-2001

Castañón Rodríguez, J.: Anglicismos de fútbol en “Marca” (1938-1986). Tesina de Licenciatura. Universidad de Valladolid, 1987.

 - “El problema de los extranjerismos en el Nuevo Estado: 1936-1975”, XVII Simposio de la Sociedad Española de Lingüística, Universidad de Murcia, 16 de diciembre de 1987.

- “El guardameta, tema literario”, II Jornadas de Literatura, Facultad de Ciencias de la Información, Universidad del País Vasco, San Sebastián, 25 de junio de 1988.

- “La estrategia lingüística del fútbol”, Hoja del Lunes, Oviedo, 15 de agosto de 1988.

- “Recursos fónicos del lenguaje radiofónico del fútbol”, XVIII Simposio de la Sociedad Española de Lingüística, Consejo Superior de Investigaciones Científicas, Madrid, 12 de diciembre de 1988.

- “Batallas lingüísticas del Sporting”, El Correo de Asturias, Oviedo, 17 de febrero de 1989.

- “Poesía ganadora Don Balón”, Don Balón, 994, Barcelona, 8 de enero de 1991.

- “Romance del gol de mar”, La Palestra, 9, Palencia, Instituto de Bachillerato Victorio Macho, 1991.

- “Periodismo deportivo y juventud”, La Palestra, 11, Palencia, Instituto de Bachillerato Victorio Macho, 1991.

- Léxico de fútbol en la prensa deportiva española: 1938-1988. Tesis doctoral.  Universidad de Valladolid, 1991.

- Creación literaria y fútbol. Valladolid: edición de autor, 1991.

- “Hispanoamericanismos léxicos en el lenguaje futbolístico español”, en El español de América. Valladolid: Junta de Castilla y León-Universidad de Valladolid, 1991, 2, pp. 659-668.

- “Hacia una koiné hispanoamericana en el periodismo deportivo”, Congreso Internacional El idioma español en el deporte, Logroño, 15 de mayo de 1992.

- “Anglicismos de fútbol en el periodismo deportivo español”, Notas y Estudios Filológicos, 7, Pamplona, UNED-Centro Asociado de Navarra, 1992, pp. 125-148.

- “Un deportista del lenguaje”, La Voz de Aller, 5, Moreda de Aller (Asturias), 1993.

- El humorismo español y el fútbol. Valladolid: edición de autor, 1993.

- El lenguaje periodístico del fútbol. Valladolid: Secretariado de Publicaciones de la Universidad de Valladolid, 1993.

- “El lenguaje deportivo en el “Teatro irrepresentable”, de Jardiel Poncela”, XXIII Simposio de la Sociedad Española de Lingüística, Universidad de Lérida, 16 de diciembre de 1993.

- Nuevos retos del periodismo deportivo. Valladolid: edición de autor, 1994.

- “Hacia una koiné hispanoamericana en el periodismo deportivo” en El idioma español en el deporte. Madrid: Fundación Efe, 1994, pp. 371-388.

Reflexiones lingüísticas sobre el deporte. Valladolid: edición de autor, 1995.

- “La unidad del idioma en los medios de comunicación, V Congreso Internacional de El Español de América, Universidad de Burgos, 9 de noviembre de 1995.

-  “Idioma y comunicación: la Agencia Efe”, XXV Simposio de la Sociedad Española de Lingüística, Universidad de Zaragoza, 14 de diciembre de 1995.

- "Información periodística especializada y comunicación deportiva". Congreso La lengua y los medios de comunicación. Oralidad, escritura, imagen, Universidad Complutense de Madrid, 26 de marzo de 1996.

- “Hombres metralleta, encefalogramas y gatos con alas”, El Diario palentino-El Día de Palencia, Palencia, 16 de abril de 1996.

- “Informativos, carruseles, chupópteros, miedo escénico y estadio-estudio”, El Diario palentino-El Día de Palencia, Palencia, 17 de abril de 1996.

- “SAD, “fandom”, fiesta social y TALGO”, El Diario palentino-El Día de Palencia, Palencia, 18 de abril de 1996.

- “El español en la prensa deportiva”, Seminario de Corrección Lingüística Corrección de textos en la prensa escrita, Fundación Duques de Soria, Universidad de Salamanca, 16 de octubre de 1996.

- “Mitos deportivos modernos en la literatura española”, VII Congreso Internacional de la Asociación Española de Semiótica “Mitos”, Universidad de Zaragoza, 8 de noviembre de 1996.

Castañón Rodríguez, J. y Mª. A. Rodríguez Arango: Creación literaria española sobre deporte moderno. Valladolid: edición de los autores, 1997.

Castañón Rodríguez, J.:  “Las instituciones lingüísticas ante el idioma deportivo”, I Encuentro sobre el Idioma Español en el Deporte, Junta de Andalucía-Instituto Andaluz del Deporte, Málaga, 30 de mayo de 1997.

- “El español en el deporte”, Sección de La Página del Idioma Español, Río de Janeiro, 1997-2014.  [Glosarios de atletismo, baloncesto, balonmano, fútbol, golf, tenis, voleibol y deporte extremo; así como de neologismos deportivos en el lenguaje periodístico  e hispanoamericanismos léxicos del fútbol].

- “El fútbol y los libros de estilo”, La Página del Idioma Español, Río de Janeiro, 17 de julio de 1997.

- “El deporte y el lenguaje. Bibliografía”, La Página del Idioma Español, Río de Janeiro, 17 de julio de 1997.

- “Glosario de neologismos deportivos”, La Página del Idioma Español, Río de Janeiro, 17 de julio de 1997.

- “El español en la prensa deportiva”, La Página del Idioma Español, Río de Janeiro, 16 de febrero de 1998.

- “Anglicismos hispánicos del deporte moderno”, Apuntes..., volumen 6-número 1, Nueva York, invierno de 1998, pp. 9-11.

- “Comunicación y léxico del idioma español en el deporte”, V Jornadas Internacionales sobre el Estudio y la Enseñanza del Léxico, Universidad de Granada, 23 de abril de 1998.

- “Glosario españolizado del tenis”, La Página del Idioma Español, Río de Janeiro, 25 de abril de 1998.

- “El deporte moderno y Unamuno”, La Página del Idioma Español, Río de Janeiro, 2 de mayo de 1998.

- “El idioma español del deporte en Iberoamérica ante las nuevas tecnologías”, Lecturas: Educación Física y Deportes, 10, Buenos Aires, 18 de mayo de 1998.

- “Historia idiomática de un gol sentimental”, Adaja, 2, Instituto de Enseñanza Secundaria Adaja, Arévalo (Ávila), 20 de mayo de 1998.

- “Fábricas de realidades”, Adaja, 2, Instituto de Enseñanza Secundaria Adaja, Arévalo (Ávila), 20 de mayo de 1998.

- “El triunfo en España del estilo americano de difusión deportiva”, La Página del Idioma Español, Río de Janeiro, 26 de mayo de 1998.

- “Glosario de términos futbolísticos usados en América”, La Página del Idioma Español, Río de Janeiro, 26 de mayo de 1998.

- “Glosario de términos españolizados de voleibol”, La Página del Idioma Español, Río de Janeiro, 26 de mayo de 1998.

- “Glosario de términos de baloncesto”, La Página del Idioma Español, Río de Janeiro, 31 de mayo de 1998.

- “Glosario de términos de golf”, La Página del Idioma Español, Río de Janeiro, 4 de julio de 1998.

- “La evolución del idioma español en el deporte desde la prensa escrita a la comunicación digital”, Seminario de Corrección Lingüística Corrección de textos en la prensa escrita, Fundación Duques de Soria, Universidad de Valladolid, 5 de noviembre de 1998.

- “La lengua española en la Copa del Mundo de Fútbol”, La Página del Idioma Español, Río de Janeiro, 11 de noviembre de 1998.

- “La evolución del idioma español en el deporte desde la prensa escrita a la comunicación digital”, Lecturas: Educación Física y Deportes, 12, Buenos Aires, 28 de diciembre de 1998.

- "Mitos del deporte en la literatura española", en Actas del VII Congreso Internacional de la Asociación Española de Semiótica: Mitos. Zaragoza: Asociación Española de Semiótica y Tropelías, 1998, vól. 2, pp. 29-33.

Castañón Rodríguez, J. y Mª. A. Rodríguez Arango: “Literatura y deporte moderno (1845-1995). Su enseñanza en la Escuela de Magisterio”, en Arias Martínez, B. (Coord.): De Escuela Normal a Facultad de Educación. 150 años de innovaciones educativas en Valladolid. Valladolid: Universidad de Valladolid, 1998, pp. 129-144.

Idioma y deporte. Valladolid: edición de autor, 1999.

- “Un  glosario olímpico multilingüe”, La Página del Idioma Español, Río de Janeiro (Brasil),  2 de marzo de 1999.

- “Glosario de balonmano”, La Página del Idioma Español, Río de Janeiro, 2 de marzo de 1999.

- “Glosario del deporte extremo”, La Página del Idioma Español, Río de Janeiro, 2 de marzo de 1999.

- “Un glosario olímpico multilingüe”, La Página del Idioma Español, Río de Janeiro, 2 de marzo de 1999.

Castañón Rodríguez, J. y Mª. A. Rodríguez Arango: “Bibliografía española de creación literaria del deporte”, Lecturas: Educación Física y Deportes, 13, Buenos Aires, 24 de marzo de 1999.

- “Recursos lexicográficos en el ámbito del deporte”, II Jornadas de Documentación e Información Deportiva, Consejo Superior de Deportes-Centro de Alto Rendimiento y de Investigación en Ciencias del Deporte, Madrid, 22 de abril de 1999.

- “Glosario de atletismo”, La Página del Idioma Español, Río de Janeiro, 13 de mayo de 1999.

- “El idioma del deporte: más lejos, más alto, más fuerte”, Revista ADES, 1, Madrid, 1 de julio de 1999.

- “El idioma del deporte en los medios de Iberoamérica: el lenguaje de la emoción”, Voces en la Educación Física y las Ciencias del Deporte-2ª Saga, Lecturas: Educación Física y Deportes, 15, Buenos Aires, 30 de septiembre de 1999.

- “¡Hay movimiento en el banco!”, Idiomanía, 85, Buenos Aires, octubre de 1999, pp. 27-29.

- “Recursos lexicográficos en el ámbito del deporte”, Deporte Andaluz, 40, Málaga, octubre de 1999, pp. 19-36.

- “Historia literaria del Real Sporting”, Gol Sporting, 3, Gijón, 30-31 de octubre de 1999.

- “El lenguaje periodístico de los deportes”, Curso Provincial de Actualización Científica y Didáctica Comentario lingüístico de textos, Centros de Profesores y Recursos de Medina de Rioseco, Valladolid, 10 y 11 de noviembre de 1999.

- “Apuntes para una historia social”, Gol Sporting, 4, Gijón, 13-14 de noviembre de 1999.

- Idioma y deporte.com, Valladolid desde 1999 hasta la actualidad.

- “Historia idiomática de un gol sentimental”, Idioma y deporte, 1, Valladolid, 15 de noviembre de 1999.

- “Un carácter singular”, Gol Sporting, 5, Gijón, 20-21 de noviembre de 1999.

- “Dimensión cultural”, Gol Sporting,  6, Gijón, 4-5 de diciembre de 1999.

- “IV Producción literaria”, Gol Sporting, 7, Gijón, 18-19 de diciembre de 1999.

- “Historia literaria del Real Sporting”, Idioma y deporte, 2, Valladolid, 27 de diciembre de 1999.

- “Juegos agrolímpicos”, La Página del Idioma Español, Río de Janeiro, 29 de diciembre de 1999.

- “IV Producción literaria”, Gol Sporting, 8, Gijón, 8-1 de enero de 2000.

- “III Dimensión cultural”, Gol Sporting,  9, Gijón, 15-16 de enero de 2000.

- “Base de extranjerismos del deporte”, Idioma y deporte, 3, Valladolid, 15 de enero de 2000.

- “III Dimensión cultural”, Gol Sporting, 10, Gijón, 29-30 de enero de 2000.

- “III Dimensión cultural”, Gol Sporting, 11, Gijón, 29-30 de enero de 2000.

- “Terminología deportiva en los libros de estilo de medios de comunicación. Léxico de los libros de estilo de información general”, Idioma y deporte, 4, Valladolid, 1 de febrero de 2000.

- “El deporte del idioma y el idioma del deporte en el humor gráfico de Quino”, Lecturas: Educación Física y Deportes, 18, Buenos Aires, 26 de febrero de 2000.

- “III Dimensión cultural”, Gol Sporting, 12, Gijón, 26-27 de febrero de 2000.

- “El “Teatro irrepresentable” de Jardiel Poncela”, La Página del Idioma Español, Río de Janeiro, 1 de marzo de 2000.

- “Terminología deportiva en los libros de estilo de medios de comunicación. Léxico de los libros de estilo de información especializada”, Idioma y deporte, 5, Valladolid, 12 de marzo de 2000.

- “Mitos deportivos modernos en la literatura española”, Idioma y deporte, 5, Valladolid, 12 de marzo de 2000.

- “III Dimensión cultural”, Gol Sporting, 14, Gijón, 8-9 de abril de 2000.

- “IV Producción literaria”, Gol Sporting, 16, Gijón, 14 de mayo de 2000.

-  “Mitos del deporte en la literatura española”, Idioma y deporte, 6, Valladolid, 15 de abril de 2000.

- "Anglicismos hispánicos del deporte moderno", Idioma y deporte, 7, Valladolid, 14 de mayo de 2000.

- "Las instituciones lingüísticas ante el idioma deportivo", Idioma y deporte, 7, Valladolid, 14 de mayo de 2000.

- "IV Producción literaria", Gol Sporting, 17, Gijón, 28 de mayo de 2000.

- "Antonio Mingote: el deporte de la educación", La Página del Idioma Español, Río de Janeiro, 7 de junio de 2000.

- "Historia literaria del Real Sporting (2ª edición)”, Idioma y deporte, 8, Valladolid, 10 de junio y 6 de septiembre de 2000.

- "Glosarios deportivos en Internet donde figura el español", Idioma y deporte, 8, Valladolid, 10 de junio de 2000.

- “El juego de la violencia verbal en el fútbol”, Mesa redonda “La violencia y el fútbol”, I Congreso Nacional de Peñas de Fútbol Aficiones Unidas, Gijón, 17 de junio de 2000.

- "Literatura deportiva: El pentatlón de los sentimientos", Revista ADES,  11, Madrid, 1 de julio de 2000.

- "El juego de la violencia verbal en el fútbol", Idioma y deporte, 9 , Valladolid, 10 de julio de 2000.

- "Glosarios deportivos en Internet donde figura el inglés", Idioma y deporte, 9, Valladolid, 10 de julio de 2000.

- "Recursos tradicionales del idioma del deporte en 12 idiomas", Idioma y deporte, 9, Valladolid, 10 de julio de 2000.

- “Las piruetas gráficas de Claude Serré: fantasía y humor negro para el cuerpo agredido”, Lecturas: Educación Física y Deportes, 24, Buenos Aires, 30 de agosto de 2000. 

- "Glosarios deportivos en Internet donde figura el italiano", Idioma y deporte, 10, Valladolid, 6 de septiembre de 2000.

- "La visión 16 del deporte", Idioma y deporte, 10, Valladolid, 6 de septiembre de 2000.

- "La manifestación artística, cultural y educativa de los Juegos Olímpicos", La Página del Idioma Español, Río de Janeiro, 9 de septiembre de 2000.

- "El deporte o la libre manifestación de la inteligencia", La Página del Idioma Español, Río de Janeiro, 9 de septiembre de 2000.

"La manifestación literaria de los Juegos Olímpicos", La Página del Idioma Español, Río de Janeiro, 9 de septiembre de 2000.

- "El verano cultural del fútbol", La Prórroga.com, Oviedo, 2 a 8 de octubre de 2000.

- "Glosarios deportivos en Internet donde figura el portugués", Idioma y deporte, 11, Valladolid, 8 de octubre de 2000.

- “El deporte o la libre manifestación de la inteligencia”, Idioma y deporte, 11, Valladolid, 8 de octubre de 2000.

- “La manifestación literaria de los Juegos Olímpicos”, Idioma y deporte número 11, Valladolid, 8 de octubre de 2000.

- “La manifestación artística, cultural y educativa de los Juegos Olímpicos”, Idioma y deporte, 11, Valladolid, 8 de octubre de 2000.

- “Redes y saberes del idioma del deporte”, III Encuentro Deporte y Ciencias Sociales, Universidad de Buenos Aires, Buenos Aires (Argentina), 14 de octubre de 2000.

- "El idioma del deporte", Gol Sporting, 21 y 24, Gijón, 15 de octubre de 2000, y 26 de noviembre de 2000.

- “Redes y saberes del idioma del deporte”, Lecturas: Educación Física y Deportes, 26, Buenos Aires, 16 de octubre de 2000.

- “Las ciencias del deporte en español”, Idioma y deporte, 12, Valladolid, 15 de noviembre de 2000.

- “Glosarios deportivos en Internet donde figura el francés”, Idioma y deporte, 12, Valladolid, 15 de noviembre de 2000. <

- “Pieles rojiblancas”, Valladolid, 15 de noviembre de 2000.

- "La manifestación artística, cultural y educativa de los Juegos Olímpicos", Weblinguas, Sâo Paulo, diciembre de 2000.

- "La manifestación literaria de los Juegos Olímpicos", La Página del Idioma Español, Sâo Paulo, diciembre de 2000.

- “El deporte moderno y Unamuno”, Neuróticos.com, San Diego, diciembre de 2000.

- “La lengua española en los Juegos Olímpicos”, Idioma y deporte, 13, Valladolid, 11 de diciembre de 2000.

- “Joan Manuel Serrat y el deporte”, Idioma y deporte, 13, Valladolid, 11 de diciembre de 2000.

- “10 años del Romance del gol de mar”, Idioma y deporte, 13, Valladolid, 11 de diciembre de 2000.

- “Literatura deportiva: el pentatlón de los sentimientos”, Gol Sporting, 26, Gijón, 20 de diciembre de 2000.

- “Gambetas que encandilan las pupilas”, La Página del Idioma Español, Río de Janeiro, 21 de diciembre de 2000.

- “Tango y fútbol”, Idioma y deporte, 14, Valladolid, 15 de enero de 2001.

- “Las memorias de Maradona y Di Stéfano. Gambetas que encandilan las pupilas”, Gol Sporting, 28, Gijón, 4 de febrero de 2001.

- “El idioma del deporte en las agencias de prensa”, I Máster de Periodismo de Agencia, Fundación Efe y Universidad Juan Carlos I, Madrid, 7 de febrero de 2001.

- “Las memorias de Maradona y Di Stéfano. La paz de la pelota”, Gol Sporting, 29, Gijón, 18 de febrero de 2001.

- “Ideas lingüísticas de Rafael Lapesa sobre el idioma del deporte”, La Página del Idioma Español, Río de Janeiro, 27 de febrero de 2001.

- "El lenguaje deportivo: una fiesta social", Nueva Revista de política, cultura y arte, 74, Madrid, marzo-abril de 2001, pp. 121-124.

- “Las memorias de Maradona y Di Stéfano. Trayectoria profesional como jugador”, Gol Sporting, 30, Gijón, 4 de marzo de 2001.

- “Garaycochea: el crujido de la fantasía lógica”, Lecturas: Educación Física y Deportes, 33, Buenos Aires, 14 de marzo de 2001.

- “El deporte en una página de referencia”, Idioma y deporte, 16, Valladolid, 15 de marzo de 2001.

- “Las memorias de Maradona y Di Stéfano. Trayectoria profesional como jugador”, Gol Sporting, 31, Gijón, 18 de marzo de 2001.

- “Las memorias de Maradona y Di Stéfano. Los requiebros del destino”, Gol Sporting, 32, Gijón, 1 de abril de 2001.

- “Las memorias de Maradona y Di Stéfano. Claves de juego”, Gol Sporting, 33, Gijón, 8 de abril de 2001.

- “Los cinco años de La Página del Idioma Español”, La Página del Idioma Español, Río de Janeiro, 26 de abril de 2001.

- “Música y deporte en Argentina”, Nutrición, Deporte y Fitness, Buenos Aires, 28 de abril de 2001.

- “Las memorias de Maradona y Di Stéfano. El lado humano del héroe”, Gol Sporting, 35, Gijón, 6 de mayo de 2001.

- “De periodista deportivo a empresario deportivo”, Idioma y deporte, 18, Valladolid, 15 de mayo de 2001.

- “Caiga quien caiga cumple cinco años”, Idioma y deporte, Valladolid, 15 de mayo de 2001.

- “Un viaje al Olimpo con Eduardo Mendoza”, Idioma y deporte, Valladolid, 15 de mayo de 2001.

- "Las memorias de Maradona y Di Stéfano. Cine y música (Maradona)", Gol Sporting, 36, Gijón, 19 de mayo de 2001.

- "Las memorias de Maradona y Di Stéfano. Cine y música (Di Stéfano)", Gol Sporting, 37, Gijón, 3 de junio de 2001.

- "Las memorias de Maradona y Di Stéfano. Estilo y epílogo", Gol Sporting, 38, Gijón, 17 de junio de 2001.

- "La norma estándar del idioma del deporte y su difusión social", en Seminario Virtual Sociedad y organizaciones deportivas, Centro de Estudios Olímpicos José Benajmín Zubiaur, Villa Mercedes, 25 de junio de 2001.

- "Caloi: el dinamismo de la ilusión", Lecturas: Educación Física y Deportes, 38, Buenos Aires,  11 de julio  de 2001.

- "Tango e hípica", Idioma y deporte, 20, Valladolid, 15 de julio de 2001.

- "Mordillo: la paz y la alegría del deporte", Lecturas: Educación Física y Deportes, 40, Buenos Aires, 11 de septiembre de 2001.

- "Apuntes y el idioma del deporte", Idioma y deporte, 21, Valladolid, 15 de septiembre de 2001.

- “Tango y fútbol”, Aúpa Sporting, 2, Gijón, 16 de septiembre de 2001.

- “Tango y fútbol”, Aúpa Sporting, 3, Gijón, 29 de septiembre de 2001.

- "El estudio científico del idioma del deporte en España",   en Seminario Virtual Expresiones comunicativas del deporte, Centro de Estudios Olímpicos José Benajmín Zubiaur, Villa Mercedes, 1 de octubre de 2001. <

- “Lázaro Carreter y el idioma del deporte”, La Página del Idioma Español, Río de Janeiro, 3 de octubre de 2001.

- “Manuel Alvar y la múltiple realidad del idioma del deporte”, La Página del Idioma Español, Río de Janeiro, 3 de octubre de 2001.

- “Tango y fútbol”, Aúpa Sporting, 4, Gijón, 7 de octubre de 2001.

- “Crónica de una vieja rivalidad”, Aúpa Sporting, 5, Gijón, 10 de octubre de 2001.

- “Bibliografía español sobre el idioma español del deporte”, Idioma y deporte, 22, Valladolid, 12 de octubre de 2001.

- “Antonio Mingote: el deporte de la educación”, Aúpa Sporting, 6, Gijón, 21 de octubre de 2001.

- “El español en la prensa deportiva”, Idioma, Pamplona, 27 de octubre de 2001.

- “Antonio Mingote: el deporte de la educación (2)”, Aúpa Sporting, 7, Gijón, 3 de noviembre de 2001.

- “Antonio Mingote: el deporte de la educación (3)”, Aúpa Sporting, 8, Gijón, 10 de noviembre de 2001.

- “El fútbol según Mortadelo y Filemón”, Idioma y deporte, 23, Valladolid, 15 de noviembre de 2001.

- “El crecimiento del idioma del deporte”, Idioma y deporte, 23, Valladolid, 15 de noviembre de 2001.

- “El deporte del idioma y el idioma del deporte en el humor”, Aúpa Sporting, 9, Gijón, 25 de noviembre de 2001.

- "La unidad del idioma en los medios de comunicación", en Estudios sobre el español de América. Burgos: Universidad de Burgos, 2001, pp. 265-272.

- “Fontanarrosa: la pasión desbordada por el deporte”, Lecturas: Educación Física y Deportes, 43, Buenos Aires,  9 de diciembre  de 2001.

- “Miguel Gila y los regates irónicos del deporte”, Idioma y deporte, 24, Valladolid, 15 de diciembre de 2001.

- “El deporte del idioma y el idioma del deporte en el humor (2ª parte)”, Aúpa Sporting,11, Gijón, 23 de diciembre de 2001.

Siguiente